1 00:00:01,350 --> 00:00:05,730 Çeviri ve redaksiyon = Haydar el-Medeni - Kerim el-Hac = 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,980 Önceki bölümde -Tulsa Kralı'ndan- 3 00:00:08,090 --> 00:00:09,180 17 yaşımdayken 4 00:00:09,220 --> 00:00:11,880 .Gangster olmak istedim 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,830 ..O hayatı sevdim ve şimdi 6 00:00:13,880 --> 00:00:15,180 "Tulsa" 7 00:00:15,230 --> 00:00:16,450 Sen neden bahsediyorsun? 8 00:00:16,490 --> 00:00:17,710 .Oraya gitmeni istiyorum 9 00:00:17,750 --> 00:00:19,450 Ve sen bu bilgiyi ekiyorsun 10 00:00:19,490 --> 00:00:21,150 Bu mahalleyi kim yönetiyor? 11 00:00:21,190 --> 00:00:23,580 Burada düzen yok, yer bile yok 12 00:00:23,630 --> 00:00:24,800 Artık benim şoförümsün 13 00:00:24,850 --> 00:00:26,850 !Çete! 14 00:00:26,890 --> 00:00:29,590 Sen para kazanıyorsun, ben de yapıyorum .Bunu koruduğumuzdan eminim 15 00:00:29,630 --> 00:00:30,900 Katılıyor muyuz? 16 00:00:30,940 --> 00:00:32,160 Başka seçeneğim var mı? 17 00:00:32,200 --> 00:00:33,380 Kesinlikle hayır 18 00:00:33,420 --> 00:00:34,730 19 00:00:34,770 --> 00:00:36,730 Akşam ne olacak? 20 00:00:36,770 --> 00:00:38,640 Eh, sanırım öyle Hiç şarabın yok 21 00:00:38,690 --> 00:00:39,860 Bu doğru 22 00:00:40,470 --> 00:00:41,470 Sen, siyah takım elbiseli olan! 23 00:00:42,340 --> 00:00:44,430 İyi vakit geçirdim. Belki seni buralarda görürüm. 24 00:00:44,470 --> 00:00:45,870 ..merak ediyorum 25 00:00:45,910 --> 00:00:47,870 Eğer yapabilseydim .bu gece sana akşam yemeği ısmarlayacağım 26 00:00:47,910 --> 00:00:49,170 ..o işaretten sonra 27 00:00:49,220 --> 00:00:50,390 Seni durdurup geri döndüreceğim K harfi şeklinde 28 00:00:50,440 --> 00:00:52,050 Aşağı in! 29 00:00:52,090 --> 00:00:55,050 .beni öldürmeye çalıştın 30 00:00:55,090 --> 00:00:56,660 Artık benim için çalışıyorsun, anladın mı? 31 00:00:57,700 --> 00:00:59,620 Tina'yı aradığını duydum. ...gittiğinde - 32 00:00:59,660 --> 00:01:01,750 Annemin pek bir şeyi yoktu .banka hesabı gibi 33 00:01:01,800 --> 00:01:03,190 sana tazminat ödemek istiyorum 34 00:01:05,320 --> 00:01:07,110 Neredeydin? - Sorgulanıyordum. 35 00:01:07,150 --> 00:01:09,060 Ve federallerle sıkışıp kaldık 36 00:01:09,110 --> 00:01:10,630 Biz ortağız; sen, ben ve Mitch. 37 00:01:10,670 --> 00:01:11,850 Kumarhane mi? 38 00:01:11,890 --> 00:01:13,720 ..Gerçekten çalışmaya devam etmek istiyorsun 39 00:01:13,760 --> 00:01:15,290 Bu aptal için mi? 40 00:01:15,330 --> 00:01:16,590 Kararını vermek için üç saniyen var 41 00:01:17,860 --> 00:01:18,940 .akıllı 42 00:01:18,990 --> 00:01:20,210 Burada ne yapıyorsun? 43 00:01:20,250 --> 00:01:21,860 Ben Alkol ve Ateşli Silahlar Bürosundan bir ajanım 44 00:01:21,900 --> 00:01:23,120 (Dwight Manfredi)! 45 00:01:23,170 --> 00:01:24,690 .. Tutuklusunuz 46 00:01:24,730 --> 00:01:26,120 Bir federal ajana rüşvet vermek amacıyla 47 00:01:26,170 --> 00:01:27,950 Neler oluyor? 48 00:01:28,000 --> 00:01:29,080 Ona sormalısın 49 00:01:29,130 --> 00:01:31,870 .Bana bunun bir daha olmayacağını söyle 50 00:01:31,910 --> 00:01:34,050 Üzgünüm Tina. 51 00:01:38,310 --> 00:01:39,530 52 00:01:39,570 --> 00:01:41,360 ..kafatası kolyesi 53 00:01:41,400 --> 00:01:43,270 gümüş boğa para klibi, Ve turkuaz bir kravat 54 00:01:43,320 --> 00:01:45,360 Kafa klipsi .Timsah derisi kayışlı, 55 00:01:45,400 --> 00:01:47,750 1840 ve bir miktar Nakit dolar 56 00:01:48,490 --> 00:01:50,020 ...altın bilezik 57 00:01:51,450 --> 00:01:52,850 Uzun gece, değil mi? 58 00:01:52,890 --> 00:01:54,200 .hareketsiz kal 59 00:01:57,160 --> 00:01:59,550 Haydi, buradan uzaklaş 60 00:02:01,070 --> 00:02:03,510 Siz piçler, istiyor musunuz? Benimle uğraşmak için mi? 61 00:02:03,550 --> 00:02:06,030 seni döveceğim 62 00:02:07,860 --> 00:02:09,340 Sabah çağrılacaksınız 63 00:02:09,380 --> 00:02:12,170 Burada ne var? 64 00:02:12,210 --> 00:02:14,870 Şık adam! 65 00:02:16,220 --> 00:02:17,830 Kimsin sen, seni pislik? 66 00:02:17,870 --> 00:02:21,270 Burası kahrolası kurallarımın geçerli olduğu yer ..burada gözaltına alındım 67 00:02:21,310 --> 00:02:24,230 Harcayacağınızdan daha fazla zaman için .Hepiniz korkaklarsınız 68 00:02:25,880 --> 00:02:26,970 Haydi, kalk yerimden 69 00:02:27,010 --> 00:02:28,930 .sana vurmadan önce 70 00:02:29,750 --> 00:02:30,800 Sen, nasılsın? 71 00:02:30,840 --> 00:02:32,190 Ne? 72 00:02:35,670 --> 00:02:36,760 Bunu o mu yaptı? 73 00:02:36,800 --> 00:02:38,630 .bunun hakkında konuşmak istemiyorum 74 00:02:38,680 --> 00:02:41,630 Neye bakıyorsun? 75 00:02:43,250 --> 00:02:46,030 .Beni izlemeye devam edersen seni öldürürüm 76 00:02:46,070 --> 00:02:48,120 77 00:02:49,210 --> 00:02:50,600 Bu seni korkutmuyor mu? 78 00:02:51,470 --> 00:02:52,910 Hayır 79 00:02:54,170 --> 00:02:56,520 Daha büyük şeyler var .bunun için endişelenmelisin 80 00:02:56,560 --> 00:02:57,690 Daha önce cezaevine girdiniz mi? 81 00:02:57,740 --> 00:02:59,570 Evet yaptım 82 00:02:59,610 --> 00:03:00,960 Neden buradasın? 83 00:03:01,000 --> 00:03:02,530 .Enerji dolandırıcılığı 84 00:03:02,570 --> 00:03:03,830 Peki sen ne yaptın? 85 00:03:03,870 --> 00:03:06,180 .BEN? Yanlış kişiye güvendim 86 00:03:07,180 --> 00:03:09,530 Ama siktir et şunu "Enerji dolandırıcılığı" ne olacak? 87 00:03:09,580 --> 00:03:10,840 Bu iş nedir? 88 00:03:10,880 --> 00:03:13,230 ...türbinler, yeşil enerji 89 00:03:13,280 --> 00:03:15,060 .Bir rüzgar çiftliğim var 90 00:03:15,100 --> 00:03:18,110 125 milyon aldım Bir dolarlık devlet desteği 91 00:03:18,150 --> 00:03:19,540 Bu iyi 92 00:03:19,590 --> 00:03:22,330 Peki bu kadar parayı ne yaptın? 93 00:03:23,420 --> 00:03:24,760 .bahse girerim 94 00:03:24,810 --> 00:03:28,070 125 milyon dolarlık bahse girdin mi? 95 00:03:29,640 --> 00:03:30,900 Peki ne aldın? 96 00:03:30,940 --> 00:03:31,990 Sekiz yıl 97 00:03:32,030 --> 00:03:33,900 Beş yıl sonra mezun olacak! 98 00:03:34,910 --> 00:03:36,910 Aman Tanrım! 99 00:03:36,950 --> 00:03:38,430 .bunu yapmayacağım 100 00:03:38,470 --> 00:03:40,690 Sen gittiğinde ...kulüp, ilk gününüzde 101 00:03:40,740 --> 00:03:42,170 ..veya ilk günlerinizde 102 00:03:42,220 --> 00:03:44,260 ..Birisi basit bir şey söyleyecek 103 00:03:44,310 --> 00:03:46,830 "Bana tuzu uzat" gibi. 104 00:03:46,870 --> 00:03:49,050 Cevabınız şöyle olmalı: “Ne ..Sence tuzu geçtim mi? 105 00:03:49,090 --> 00:03:51,660 Lanet gözlerinden, nüfuz edene kadar Kafatasının arkası mı? 106 00:03:51,700 --> 00:03:54,050 ..Çünkü eğer tuzu ona uzatırsan 107 00:03:54,100 --> 00:03:56,190 Bir hafta içinde bir elbise giyeceksin 108 00:03:56,230 --> 00:03:57,620 Ve tırnaklarını kırmızıya boya 109 00:03:57,670 --> 00:03:59,800 Ve sana fahişe diyecekler 110 00:03:59,840 --> 00:04:01,760 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 111 00:04:01,800 --> 00:04:04,150 ..Bakın her şey bir sınavdır 112 00:04:04,200 --> 00:04:06,550 Bu fikri onlara iletmelisiniz 113 00:04:06,590 --> 00:04:09,590 "Western Union'dan bu yana ..çalışmayı durdurdu 114 00:04:09,640 --> 00:04:11,640 .Mesajı kendim göndereceğim 115 00:04:12,460 --> 00:04:14,210 Şunu izle! 116 00:04:17,730 --> 00:04:19,170 Sen! 117 00:04:22,520 --> 00:04:25,560 “Dedikodu, sahibine sorun getirir.” 118 00:04:30,920 --> 00:04:32,660 119 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 .bunu yapamam 120 00:04:33,750 --> 00:04:35,310 Hayır elbette hayır 121 00:04:35,360 --> 00:04:37,790 Ama kiralayabilirsin .yapabilecek biri 122 00:04:41,010 --> 00:04:42,930 Ona ne oldu? 123 00:04:42,970 --> 00:04:45,190 .Şekerleme yapıyor 124 00:05:44,440 --> 00:05:49,240 =Tulsa Kralı= -Sezon 2- 125 00:05:57,480 --> 00:05:58,790 .Bunun iyi gitmeyeceğini biliyordum 126 00:05:58,830 --> 00:06:01,090 ..Bunun olmaması mümkün değil 127 00:06:01,140 --> 00:06:02,710 .Başkalarına zarar vermek 128 00:06:02,750 --> 00:06:04,140 Hiçbir iyilik yok 129 00:06:04,180 --> 00:06:06,320 Herkes buna nasıl izin verdi? 130 00:06:06,360 --> 00:06:08,450 Kimse erkeğine söylemiyor Yaşlı adam ne yapar? 131 00:06:08,490 --> 00:06:09,800 .O haklı 132 00:06:09,840 --> 00:06:11,150 ..Pekala, ihtiyacımız olacak 133 00:06:11,190 --> 00:06:13,320 Acil durum planı için İlk önce önemli şeyler - 134 00:06:13,370 --> 00:06:15,240 Bir avukata ihtiyacı var 135 00:06:15,280 --> 00:06:17,110 Tina, bekle! 136 00:06:18,460 --> 00:06:21,510 Bak, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum 137 00:06:21,550 --> 00:06:23,290 ..sadece bu 138 00:06:23,330 --> 00:06:25,600 Eğer birisi yapabilirse Böyle bir durumla başa çıkmak 139 00:06:25,640 --> 00:06:27,380 O senin yaşlı adamın 140 00:06:27,430 --> 00:06:29,120 .Başa çıkacak bir şey yok 141 00:06:29,170 --> 00:06:30,470 .Hapishaneye geri dönecek 142 00:06:30,520 --> 00:06:32,000 Bunu bilmiyoruz 143 00:06:33,870 --> 00:06:35,910 Birisi beni bağlayabilir mi? Otele lütfen? 144 00:06:35,960 --> 00:06:37,700 Elbette 145 00:06:37,740 --> 00:06:39,130 Hazır mısın? 146 00:06:40,000 --> 00:06:41,130 Evet! 147 00:06:41,180 --> 00:06:42,570 tamam 148 00:06:43,830 --> 00:06:45,230 Dwight bunu teslim edecek 149 00:06:45,270 --> 00:06:46,710 Şansın var mı? - Eğer federalse? - 150 00:06:46,750 --> 00:06:49,450 Lanet olsun, o FBI'dan .özel ateşli silahlar elbette federaldir 151 00:06:49,490 --> 00:06:51,490 Lanet olsun, geleceğimiz kasvetli gibi görünüyor 152 00:06:51,540 --> 00:06:52,450 Ne demek istiyorsun? 153 00:06:52,490 --> 00:06:55,850 Sekiz bisikletçiyi havaya uçurduk 154 00:07:00,500 --> 00:07:02,290 ...federal ajanların huzurunda 155 00:07:02,330 --> 00:07:04,460 Bu işe devam edecek miyiz? 156 00:07:04,510 --> 00:07:06,680 3700 derinlikteler .Terk edilmiş bir çinko madenine ayak bas 157 00:07:06,730 --> 00:07:08,810 Lanet toza dönüşüyorlar 158 00:07:08,860 --> 00:07:10,380 Grace ateş altında 159 00:07:12,640 --> 00:07:14,470 ..işte anlaşma şu 160 00:07:14,520 --> 00:07:16,690 Bu işi bu şekilde halledeceğiz .bununla her zaman ilgilenilir 161 00:07:16,740 --> 00:07:18,040 ...başkan müsait olmadığında 162 00:07:18,080 --> 00:07:19,430 Ne yani, artık kararları veren sen misin? 163 00:07:19,480 --> 00:07:21,090 Ve burada olan tek kişi benim Aynı yemini etti 164 00:07:21,130 --> 00:07:22,310 Dwight gibi ve ne dediğimi biliyorsun 165 00:07:22,350 --> 00:07:24,400 Peki soru sormama izin yok mu? 166 00:07:24,440 --> 00:07:26,620 Hey, ben bu işin neresine giriyorum? Lanet felaket mi? 167 00:07:26,660 --> 00:07:29,620 Burada aynı hedeflerimiz var 168 00:07:29,660 --> 00:07:31,270 Biz bir aileyiz 169 00:07:31,320 --> 00:07:33,670 Açıkçası, Dwight patron 170 00:07:33,710 --> 00:07:36,190 Ve bu arada Bu rolü oynayacağım 171 00:07:36,230 --> 00:07:39,190 Mitch ikinci komutan olacak Benim için veya ikinci yönetici için 172 00:07:39,240 --> 00:07:41,370 Her gün o adamla birlikteyim 173 00:07:41,410 --> 00:07:43,410 Ona en yakın kim? - Bu ciddi mi? - 174 00:07:43,460 --> 00:07:44,590 .İtalyanım 175 00:07:44,630 --> 00:07:45,760 Sen ve Dwight'ın sorunları var 176 00:07:45,810 --> 00:07:47,370 ...geri kalanına gelince, bu sizin işiniz 177 00:07:47,420 --> 00:07:49,680 .kazanç 178 00:07:49,730 --> 00:07:51,160 Ve bunu Dwight'a ver. 179 00:07:51,200 --> 00:07:52,420 Kurtar beni, nasıl? 180 00:07:52,470 --> 00:07:54,560 Her yerde fırsatlar var 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,040 Yolları dinle 182 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 Manfredi, duruşma zamanı 183 00:08:01,430 --> 00:08:02,910 Sonunda! 184 00:08:03,830 --> 00:08:06,220 Tavsiyen için teşekkürler 185 00:08:09,830 --> 00:08:11,920 .iyi olacaksın 186 00:08:11,960 --> 00:08:14,140 Ben Harlan Thibodeau'yum. 187 00:08:14,180 --> 00:08:17,140 İhtiyacın olursa hoşgeldin .Herhangi bir şey için beni ara 188 00:08:17,190 --> 00:08:20,320 Harlan, öyle olmayacak .seni bulmak zor 189 00:08:27,460 --> 00:08:29,940 Bay Manfredi, sizsiniz Rüşvete teşebbüsle suçlandı 190 00:08:29,980 --> 00:08:31,460 ..kuralları ihlal eden bir federal ajandan 191 00:08:31,510 --> 00:08:34,420 18 Sayılı Ceza Kanunu .ABD Bölüm 201 192 00:08:34,470 --> 00:08:37,290 Bu iddiayı nasıl savunuyorsunuz? - Ben suçlu değilim Sayın Yargıç. 193 00:08:37,340 --> 00:08:41,340 Sayın Yargıç, Sayın Manfredi'nin uzun bir suç geçmişi var 194 00:08:41,390 --> 00:08:43,690 Dolayısıyla oluşur .Yurtdışına uçmak çok tehlikeli 195 00:08:43,740 --> 00:08:47,260 Devletin gerektirdiği Bu kefalet reddidir 196 00:08:47,300 --> 00:08:50,610 Sanık halen tutuklu Tutuklu yargılanmayı bekliyor 197 00:08:50,660 --> 00:08:52,700 Bay Hainstock? - Peki, Sayın Yargıç... 198 00:08:52,740 --> 00:08:55,490 ..Bu biraz abartılı görünüyor 199 00:08:55,530 --> 00:08:58,180 ..sana söyleyebilirim 200 00:08:58,230 --> 00:09:00,710 Bunu takdir ediyorum, bununla ilgileneceğim 201 00:09:00,750 --> 00:09:01,930 202 00:09:01,970 --> 00:09:05,240 Sayın Yargıç, ben bir işletme sahibiyim 203 00:09:05,280 --> 00:09:07,150 Bir bar ve bir ot dükkanı 204 00:09:07,190 --> 00:09:08,590 .bu alakasız 205 00:09:08,630 --> 00:09:11,980 Burada ailem var Ve toplumla ilişkiler 206 00:09:12,020 --> 00:09:14,200 ...Ve yurtdışına uçmanın benim için tehlike oluşturmasına gelince 207 00:09:14,240 --> 00:09:16,990 Pasaportum bile yok Safar, Sayın Yargıç 208 00:09:17,030 --> 00:09:18,600 Kefalet ödeyebilir misin? 209 00:09:18,640 --> 00:09:19,600 Tabii, ne kadar? 210 00:09:19,640 --> 00:09:20,690 Üç milyon dolar 211 00:09:20,730 --> 00:09:22,770 Üç ne? 212 00:09:22,820 --> 00:09:24,430 Bu çok ciddi bir mesele Sayın Yargıç 213 00:09:24,470 --> 00:09:26,520 Afedersiniz Sayın Yargıç Konuşabilir miyim? 214 00:09:26,560 --> 00:09:27,650 Ne yapıyorsun Tina? 215 00:09:27,690 --> 00:09:29,170 Hayatını kurtar 216 00:09:29,220 --> 00:09:30,570 Sen kimsin? 217 00:09:30,610 --> 00:09:33,090 Ben sanığın kızı Tina Manfredi'yim 218 00:09:33,130 --> 00:09:35,000 ..kefaletle serbest kalma nezaketini gösterirseniz 219 00:09:35,050 --> 00:09:36,310 Ödeme için teminat verebilirim 220 00:09:36,350 --> 00:09:38,660 .İpoteksiz mülk sahibiyim 221 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 (Tina)! 222 00:09:39,750 --> 00:09:41,530 Sakin ol! 223 00:09:41,580 --> 00:09:43,190 Kefalet 3 olarak belirlenmişse Milyonlarca dolar, bunu yapmanız gerekecek 224 00:09:43,230 --> 00:09:45,580 Onluk ödeme yapmak bu miktarın yüzde 225 00:09:46,670 --> 00:09:48,060 Evet anlıyorum 226 00:09:49,630 --> 00:09:51,150 Oturum ertelendi 227 00:09:51,190 --> 00:09:53,680 Harika gidiyorsun Tina. 228 00:09:53,720 --> 00:09:55,330 Seninle gurur duyuyorum 229 00:09:55,370 --> 00:09:57,420 Bakın bu bir komite. Resepsiyon, değil mi? 230 00:09:57,460 --> 00:09:59,640 .evet, bu harika 231 00:09:59,680 --> 00:10:02,250 Tina, bu gerçekten utanç verici, Tina. 232 00:10:02,290 --> 00:10:04,210 ...seninle konuşmak istiyorum - .sonra - 233 00:10:04,250 --> 00:10:05,690 Bay Manfredi! 234 00:10:05,730 --> 00:10:07,380 Hadi hadi geçeyim 235 00:10:07,430 --> 00:10:08,780 .geçiyoruz 236 00:10:08,820 --> 00:10:10,690 İçeri gel canım. Girin 237 00:10:10,740 --> 00:10:11,910 Ah, hey, ver adamı." "Herkese biraz yer var." 238 00:10:11,950 --> 00:10:13,300 ..Oyunculuk mu yapıyorsun? 239 00:10:13,350 --> 00:10:14,910 Invernese suç örgütü mü? 240 00:10:34,720 --> 00:10:37,410 !Güzel. Bilim 241 00:10:37,460 --> 00:10:38,760 .Bildirdiğin için teşekkürler 242 00:10:40,590 --> 00:10:43,030 Merhaba - . Merhaba, neredeyse işim bitti - 243 00:10:43,070 --> 00:10:44,940 Referans ateşli silahlar 244 00:10:44,990 --> 00:10:47,510 Ve patlayıcı bulundurmak Son iki yıl 245 00:10:47,550 --> 00:10:48,860 Manfredi kefaletle serbest bırakıldı 246 00:10:49,730 --> 00:10:51,650 Ne? 247 00:10:53,340 --> 00:10:55,390 nasıl? 248 00:10:55,430 --> 00:10:56,610 .Kefaletle serbest bırakıldı 249 00:10:56,650 --> 00:10:57,960 Henüz ayrıntı yok 250 00:10:59,570 --> 00:11:01,480 Soruşturma Bürosu'na başvuracağım Fed onu izliyor 251 00:11:01,530 --> 00:11:02,570 Bunun için endişelenme 252 00:11:02,610 --> 00:11:04,620 Endişelenmiyor muyum? 253 00:11:04,660 --> 00:11:07,050 Peki, beni hareket ettirebilirsin Bunu yapıyorsun, değil mi? 254 00:11:07,100 --> 00:11:08,530 Nereye? 255 00:11:08,580 --> 00:11:09,880 .hiçbir yer bilmiyorum 256 00:11:09,930 --> 00:11:10,970 .Geldiğim yere geri dön 257 00:11:11,010 --> 00:11:13,360 elimden geleni yapacağım 258 00:11:13,410 --> 00:11:16,370 Ama bütün bu saçmalıklardan sonra, Seni ikna etmek zor Stacey 259 00:11:19,020 --> 00:11:22,020 260 00:11:22,070 --> 00:11:24,160 261 00:11:24,200 --> 00:11:25,900 262 00:11:25,940 --> 00:11:28,420 .Tam olarak zayıf demiyorum 263 00:11:28,470 --> 00:11:30,950 Dahası şu ki İnsanlar bir güç boşluğu hissediyor 264 00:11:30,990 --> 00:11:32,380 İnsanlar kim? 265 00:11:32,430 --> 00:11:34,650 İnsanlar Onlar için endişelenmeliyiz 266 00:11:34,690 --> 00:11:35,780 .diğer aileler 267 00:11:35,820 --> 00:11:37,390 Sokakta böyle mi oluyor? 268 00:11:38,520 --> 00:11:40,000 Bu yüzden savaşta olmalıyız 269 00:11:40,040 --> 00:11:42,390 Daha sakin ve daha akıllı olmalıyız, değil mi? 270 00:11:42,440 --> 00:11:43,480 .Bunu denedik 271 00:11:43,520 --> 00:11:45,260 Sayıca bizden üstün oldular Cidden, Çek 272 00:11:45,310 --> 00:11:46,790 Ve Dwight'ın ayrılmasıyla birlikte, 273 00:11:46,830 --> 00:11:48,220 Danışmanlarımız avlanıyor 274 00:11:48,270 --> 00:11:49,750 Avcılık mı? 275 00:11:49,790 --> 00:11:51,440 Judy'yi Oklahoma'da bıraktım 276 00:11:51,490 --> 00:11:52,790 Birlikte İnek dışkısı ile 277 00:11:52,840 --> 00:11:54,970 . O bizim Tulsa'daki adamımız 278 00:11:55,010 --> 00:11:56,320 Bu bizim konumumuz 279 00:11:56,360 --> 00:11:58,020 :Sadece söylüyorum 280 00:11:58,060 --> 00:12:00,110 Hakkında konuşmalar var .İç mücadele 281 00:12:00,150 --> 00:12:02,590 Pete'e ne olduğuyla ilgili sorular 282 00:12:04,590 --> 00:12:05,980 Babam mı? 283 00:12:06,020 --> 00:12:07,770 Hepsini duydum Kafaya alınan darbeden 284 00:12:07,810 --> 00:12:10,770 Bazı senaryolara Lanet olsun Oedipus 285 00:12:10,810 --> 00:12:11,900 Peki, bak 286 00:12:11,940 --> 00:12:14,290 Bu söylentilere bir son vermeliyiz 287 00:12:14,340 --> 00:12:16,080 .ne kadar erken o kadar iyi diyorum 288 00:12:16,120 --> 00:12:19,470 Jimmy Moore'la buluşuyorum Clemente Crabb'ın evinde 289 00:12:19,520 --> 00:12:21,080 .Ona bana borcu olduğunu söyle 290 00:12:22,080 --> 00:12:24,390 Bak, üzgünüm, tamam mı? 291 00:12:25,390 --> 00:12:27,610 .Bugün havamın dışındayım 292 00:12:27,650 --> 00:12:28,960 Kesinlikle 293 00:12:36,710 --> 00:12:38,450 tamam 294 00:12:38,490 --> 00:12:39,620 Ne yapacağız? 295 00:12:39,670 --> 00:12:40,970 Ne yapacağız? 296 00:12:41,020 --> 00:12:42,580 ...Eh, öylece dolaşamayız 297 00:12:42,630 --> 00:12:44,280 Herkesi ister istemez kovuyoruz 298 00:12:44,320 --> 00:12:45,930 Ben de tereddüt edemiyorum 299 00:12:45,980 --> 00:12:48,330 Para bitti, vazgeçti Müttefiklerimiz bizimdir, peki sırada ne var? 300 00:12:48,370 --> 00:12:50,030 O zaman belirleyici bir şey yap? 301 00:12:50,070 --> 00:12:51,680 Savaşarak ölmek istiyorsun, öyle mi? 302 00:12:51,720 --> 00:12:52,900 Ya sokakta ölürsün 303 00:12:52,940 --> 00:12:54,590 Veya lanet hapishane hastanelerinden birinde 304 00:12:57,770 --> 00:12:58,900 ..baban 305 00:12:58,950 --> 00:13:01,430 Allah onu sevdi, bereketlendi 306 00:13:01,470 --> 00:13:03,780 kendimi kaptırdım Güzel, sıcak bir banyo 307 00:13:03,820 --> 00:13:05,740 308 00:13:05,780 --> 00:13:07,480 Evet! 309 00:13:11,870 --> 00:13:13,830 310 00:13:26,060 --> 00:13:27,670 Tyson, senin baban nasıl? 311 00:13:27,710 --> 00:13:29,540 ..O iyi, gelecek doğum günü 312 00:13:29,590 --> 00:13:30,890 Altmış yaşında olacak 313 00:13:30,940 --> 00:13:32,020 ! Taş, harika 314 00:13:32,070 --> 00:13:34,720 60 yaşımdayken .200 yaşındaymışım gibi hissettim 315 00:13:34,770 --> 00:13:36,640 Lanet olsun, çünkü sen kulüpteydin 316 00:13:36,680 --> 00:13:38,250 .Kulüpteydim 317 00:13:38,290 --> 00:13:39,680 ..bildiğin gibi oradaydı 318 00:13:39,730 --> 00:13:41,690 Bu gerçekten iyi bir şair Adı Oscar Wilde'dır 319 00:13:41,730 --> 00:13:43,210 .O da iyi bir yazardı 320 00:13:43,250 --> 00:13:45,600 Bu şiirleri yazdı ..ve düşünüyordum da... 321 00:13:45,650 --> 00:13:47,340 . Bırak onları göreyim 322 00:13:47,390 --> 00:13:50,170 "gece yarısı" “Her zaman insanın kalbinde 323 00:13:50,220 --> 00:13:53,960 "Ve alacakaranlık her zaman insanın hücresindedir." 324 00:13:54,000 --> 00:13:55,790 "Krankı çeviriyoruz." 325 00:13:55,830 --> 00:13:57,570 Veya ipi yırtın. 326 00:13:57,610 --> 00:14:00,140 "Herkes ayrı bir cehennemdedir." 327 00:14:00,180 --> 00:14:01,100 Evet 328 00:14:01,140 --> 00:14:03,400 .Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum 329 00:14:03,450 --> 00:14:05,620 Ah, ortasından bahsediyor "Gece her zaman insanın kalbindedir 330 00:14:05,670 --> 00:14:06,840 .Depresyonda 331 00:14:08,280 --> 00:14:10,320 “Zindanda alacakaranlık "Bir" - hâlâ depresif 332 00:14:10,370 --> 00:14:12,280 Tamam... "Krankı çevirin" - 333 00:14:12,320 --> 00:14:14,890 Aman Tanrım, bu çok zor bir iş 334 00:14:14,940 --> 00:14:16,330 Veya "İpi kesin." 335 00:14:16,370 --> 00:14:17,900 .Bunu asla bilemeyeceksiniz 336 00:14:17,940 --> 00:14:19,850 Uzun zaman önce öyleydi Bu halatlara sahipler 337 00:14:19,900 --> 00:14:21,680 Gemiler için katranla kaplanmış 338 00:14:21,730 --> 00:14:25,030 Ve çekmek zorundaydın Çıplak ellerinizle katran 339 00:14:25,080 --> 00:14:27,910 Bu çok zor dostum .Zor, zor bir iş 340 00:14:27,950 --> 00:14:30,690 Üstelik konuşamıyordu 341 00:14:30,730 --> 00:14:33,040 Hiç konuşma hayal edilmedi mi? .çıldıracaksın 342 00:14:33,080 --> 00:14:35,170 deliriyordum Ne demek istediğimi anlıyor musun? 343 00:14:35,220 --> 00:14:36,610 konuşmam lazım... . Bu doğru, hayır... 344 00:14:36,650 --> 00:14:38,570 Aman Tanrım, hey, dur! 345 00:14:38,610 --> 00:14:39,740 Bir dakika bekle! 346 00:14:41,090 --> 00:14:42,490 Bildiğiniz gibi takip ediliyoruz. 347 00:14:42,530 --> 00:14:44,400 Daha yeni başlıyoruz 348 00:14:44,440 --> 00:14:46,050 Ne yapacaksın? Hadi gidelim 349 00:14:46,100 --> 00:14:47,930 Bölgeden ayrılır ayrılmaz Bu lanet okul 350 00:14:49,540 --> 00:14:50,840 (Tyson(Mitch)L)! 351 00:14:50,890 --> 00:14:52,760 Beyefendi gangster 352 00:14:52,800 --> 00:14:54,240 Bekle! 353 00:14:54,280 --> 00:14:55,720 354 00:15:00,980 --> 00:15:02,640 Arkanı dön! 355 00:15:03,850 --> 00:15:05,510 Başka soru var mı? 356 00:15:05,550 --> 00:15:07,080 .Öğle yemeğine gidelim 357 00:15:07,120 --> 00:15:09,770 "Sana bir Lexus alacağım." 358 00:15:09,820 --> 00:15:12,250 "Seni eyerle Subaru." 359 00:15:12,300 --> 00:15:14,080 "Ya da seni bir Hummer'a bağlayabilirim." 360 00:15:14,130 --> 00:15:16,560 "Çünkü Donnie Shore'un otoparkında." 361 00:15:16,610 --> 00:15:18,170 "Bir anlaşma yapacağız." 362 00:15:18,220 --> 00:15:19,780 Sahil yeterli. 363 00:15:19,830 --> 00:15:21,260 "Tekrar hoş geldiniz millet." 364 00:15:21,310 --> 00:15:22,660 Almalıyız 365 00:15:22,700 --> 00:15:24,010 .Çalışmamız için spor kitabı 366 00:15:24,050 --> 00:15:25,310 Futbol sezonu geliyor 367 00:15:25,350 --> 00:15:27,530 Ve biz de yapmalıyız .sigaralara bak 368 00:15:27,570 --> 00:15:28,970 ...bir kamyon dolusu şey satın almamız gerekiyor... 369 00:15:29,010 --> 00:15:30,580 .Sahte vergi pulları almak 370 00:15:30,620 --> 00:15:33,280 Kesinlikle bu da benzer Para basma lisansı 371 00:15:33,320 --> 00:15:35,230 Nafaka ve Dwight'ın eşyaları arasında. 372 00:15:35,280 --> 00:15:37,240 .lanet bir lisansa ihtiyacım olacak 373 00:15:37,280 --> 00:15:39,320 Kefaleti ödediği için üzgün görünüyorsun 374 00:15:39,370 --> 00:15:40,630 .Hey, bunu söylemedim 375 00:15:40,670 --> 00:15:41,590 ..Hey, buna gerek yok 376 00:15:41,630 --> 00:15:42,980 .sikeyim beyler 377 00:15:43,020 --> 00:15:44,720 .ve geri döndü 378 00:15:44,760 --> 00:15:46,290 379 00:15:46,330 --> 00:15:48,510 Herhangi bir şüphe var mıydı? - Benim tarafımdan değil. 380 00:15:48,550 --> 00:15:50,340 ..Cesur liderimize 381 00:15:50,380 --> 00:15:51,820 Eve hoş geldin. . Teşekkür ederim Mitch. 382 00:15:51,860 --> 00:15:52,770 Bunu takdir ediyorum. Hadi kadeh kaldıralım. 383 00:15:52,820 --> 00:15:54,300 Sana kadeh kaldırıyoruz, sana kadeh kaldırıyoruz 384 00:15:54,340 --> 00:15:55,730 selamlar 385 00:15:55,780 --> 00:15:57,600 Lanet olsun, bu kim? 386 00:15:59,040 --> 00:16:01,520 ..ve ben de bunun hakkında konuşmak istiyordum 387 00:16:01,560 --> 00:16:03,260 Bu benim kuzenim 388 00:16:03,310 --> 00:16:05,610 Adı Michael ama o... Kendisine Koca Ayak denilmesinden hoşlanıyor 389 00:16:05,660 --> 00:16:07,310 "Koca Ayak" 390 00:16:09,220 --> 00:16:10,700 .Lanet bir mağara ayısına benziyor 391 00:16:10,750 --> 00:16:12,180 Bu korkunç bir manzara 392 00:16:12,230 --> 00:16:13,920 .oradaki ağaç yiyen piç 393 00:16:13,970 --> 00:16:15,450 Bakın, öyle olduğunu düşündüm Bundan faydalanabiliriz 394 00:16:15,490 --> 00:16:17,280 Bu fiziksel kütleyle 395 00:16:17,320 --> 00:16:20,710 Yani kusura bakmayın ama ne olmuş yani Bunu buraya getirdik, sadece formda 396 00:16:20,760 --> 00:16:22,980 . Biraz dayanıksız - .. peki, bekle şimdi sen... 397 00:16:23,020 --> 00:16:25,020 Sunumumu buradan izleyin 398 00:16:25,070 --> 00:16:27,020 Bak, patlama bitti Büyümeniz, atlet 399 00:16:27,070 --> 00:16:28,940 En azından vardı .büyüme atağı 400 00:16:28,980 --> 00:16:30,070 Büyüme atağım nerede? 401 00:16:30,110 --> 00:16:31,900 .Getir onu 402 00:16:31,940 --> 00:16:33,380 (Michael)! 403 00:16:33,420 --> 00:16:34,990 Kentucky'den yeni taşındım 404 00:16:35,030 --> 00:16:36,730 İş arıyor Zor bir doğası var 405 00:16:36,770 --> 00:16:38,690 .O çok kibar 406 00:16:38,730 --> 00:16:39,600 Ona Koca Ayak deyin 407 00:16:39,650 --> 00:16:41,040 "Koca Ayak" 408 00:16:42,040 --> 00:16:44,560 Nasılsın Koca Ayak? 409 00:16:44,610 --> 00:16:45,870 .iyiyim, teşekkür ederim 410 00:16:45,910 --> 00:16:47,440 Peki sizin uzmanlığınız nedir? 411 00:16:47,480 --> 00:16:49,570 Psikoloji 412 00:16:49,610 --> 00:16:50,960 Psikoloji mi? 413 00:16:52,050 --> 00:16:53,180 Bu nasıl çalışır? 414 00:16:53,220 --> 00:16:54,700 ..sadece anlamaya çalışıyorum 415 00:16:54,750 --> 00:16:56,710 ..çok kaba insanlar 416 00:16:56,750 --> 00:16:58,580 .kafalarını parçalamadan önce 417 00:16:58,620 --> 00:17:00,750 .bunu beğendim 418 00:17:00,800 --> 00:17:02,150 ..ama biliyorsun 419 00:17:02,190 --> 00:17:05,110 Dışarıda işler daha da kötüleşebilir 420 00:17:05,150 --> 00:17:07,150 Oraya gitmeye hazır mısın? 421 00:17:07,200 --> 00:17:09,590 Ne gerekiyorsa Aileyi beslemek için 422 00:17:09,630 --> 00:17:11,630 Efendim 423 00:17:11,680 --> 00:17:13,070 atandın 424 00:17:13,110 --> 00:17:14,070 teşekkür ederim 425 00:17:14,110 --> 00:17:15,460 .Hayal kırıklığına uğramayacaksınız 426 00:17:15,510 --> 00:17:17,210 .iyi 427 00:17:17,250 --> 00:17:19,080 Neden gitmiyorsun? ,,Bar ve içki 428 00:17:19,120 --> 00:17:21,080 .biraz bira 429 00:17:21,120 --> 00:17:23,170 Buna hiçbir itiraz yok 430 00:17:25,390 --> 00:17:26,910 elbette 431 00:17:26,950 --> 00:17:28,960 Yapabiliyor musun bir bak .Ona kollu bir gömlek alıyor 432 00:17:29,000 --> 00:17:30,700 . Onu hazırlayacağım - . Orada işler nasıl gidiyor? 433 00:17:30,740 --> 00:17:32,090 İşte, atla--anladın mı Ne kadar uykuyla? 434 00:17:32,130 --> 00:17:33,570 .Orada uyuyamazsın 435 00:17:33,610 --> 00:17:35,400 En gürültülü yer orası .sinir bozucu dünyada 436 00:17:35,440 --> 00:17:37,490 .Ama bir şeyi açığa çıkardım 437 00:17:37,530 --> 00:17:39,920 Bildiğiniz gibi her fırsatı değerlendiriyoruz. 438 00:17:39,970 --> 00:17:42,970 Kötü sonuç diye bir şey yoktur 439 00:17:43,010 --> 00:17:45,490 Ama artık kalkmanın zamanı geldi Oyunumuzun seviyesi, biliyor musun? 440 00:17:45,540 --> 00:17:47,710 O gün diyelim Bu günlerde işimizin meşru olmasını istiyoruz 441 00:17:47,760 --> 00:17:50,110 Orada bu adamla karşılaştım 442 00:17:50,150 --> 00:17:51,720 .ve dolandırıcılıkla suçlandım 443 00:17:51,760 --> 00:17:54,460 Hükümeti parayla aldattı 125 milyon dolar 444 00:17:54,500 --> 00:17:56,720 Rüzgar santrallerinin desteklenmesinde 445 00:17:56,770 --> 00:17:58,680 :Bunu düşündüm ve sonra dedim ki 446 00:18:00,030 --> 00:18:01,380 "Neden biz?" 447 00:18:01,420 --> 00:18:03,160 Sen-bizim yapmamızı ister misin? Şimdi canlı yayına geçelim mi? 448 00:18:03,210 --> 00:18:04,730 Düz yuva 449 00:18:04,770 --> 00:18:07,520 ...Al Capone gibi değil ama 450 00:18:07,560 --> 00:18:09,430 ..bir nevi şu politikacılara benziyor 451 00:18:09,470 --> 00:18:10,780 .Kuralları esnetiyorsun 452 00:18:10,820 --> 00:18:12,130 Ne düşünüyorsun? 453 00:18:12,230 --> 00:18:14,490 Kimin suçlu olduğunu gösteren ince bir çizgi var 454 00:18:14,490 --> 00:18:15,880 O bir iş adamıdır. 455 00:18:15,880 --> 00:18:18,190 Çok bilge bir adam. 456 00:18:18,190 --> 00:18:19,410 sana sana 457 00:18:19,410 --> 00:18:24,240 Şerefe! Şerefe! 458 00:18:29,850 --> 00:18:31,850 İyi görünüyorsun pilot. 459 00:18:31,850 --> 00:18:34,380 Aman Tanrım, o çok güçlü 460 00:18:34,380 --> 00:18:35,810 Harika bir iş başardın. 461 00:18:35,810 --> 00:18:37,420 Teşekkür ederim. - Şu kaslara bak. 462 00:18:37,420 --> 00:18:38,600 Ne yer? 463 00:18:38,600 --> 00:18:40,430 Muzu gerçekten çok seviyor. 464 00:18:40,430 --> 00:18:41,950 -Muz? Evet. 465 00:18:43,650 --> 00:18:45,390 Peki işini nasıl seviyorsun? 466 00:18:45,390 --> 00:18:47,610 Onu seviyorum. Teşekkür ederim. 467 00:18:47,610 --> 00:18:49,440 Neden ona biniyorsun? 468 00:18:49,440 --> 00:18:50,870 Onu gezmeye mi götürelim? 469 00:18:50,870 --> 00:18:52,660 Çünkü ölmeye hiç niyetim yok 470 00:18:52,660 --> 00:18:55,620 Pilotla bir anlaşmamız var. 471 00:18:55,620 --> 00:18:57,440 Ona binmeye çalışmayacağım 472 00:18:57,440 --> 00:18:58,970 Benden para istemeyecek. 473 00:18:58,970 --> 00:19:01,140 İyi politika. 474 00:19:01,140 --> 00:19:02,450 Yeni bir at geldi. 475 00:19:02,450 --> 00:19:03,840 inanılmaz. Sonra görüşürüz. 476 00:19:03,840 --> 00:19:05,500 Görüşürüz. 477 00:19:06,280 --> 00:19:08,540 Güzel ayakkabılar. 478 00:19:08,540 --> 00:19:11,020 Sanırım anladın Sahip olduğumdan daha fazla çiftim var. 479 00:19:11,020 --> 00:19:12,810 Bağımlılık yapıyor. 480 00:19:12,810 --> 00:19:14,070 öyle 481 00:19:16,900 --> 00:19:19,600 Peki sen nasılsın? 482 00:19:19,600 --> 00:19:21,250 iyi. Biliyor musun, her şey yolunda. 483 00:19:21,250 --> 00:19:22,730 - Gerçekten mi? 484 00:19:22,730 --> 00:19:24,250 Çünkü seni bütün haberlerde görüyorum. 485 00:19:25,300 --> 00:19:26,730 Federal Haber Listesi. 486 00:19:26,730 --> 00:19:29,870 Biliyorum. dinleyemezsin Bu şeylere, biliyor musun? 487 00:19:29,870 --> 00:19:32,390 Bir yandan da düşünmek zorundasın Doğu, Margaret. 488 00:19:32,390 --> 00:19:34,050 İyi. 489 00:19:34,050 --> 00:19:36,050 Bu durumda, 490 00:19:36,050 --> 00:19:37,530 Bu gece boş vaktin var mı? 491 00:19:37,530 --> 00:19:39,360 Aklında ne vardı? 492 00:19:39,360 --> 00:19:41,010 - Bağış toplama kampanyası. 493 00:19:41,010 --> 00:19:43,750 Kızıl Haç'a destek olmak için 494 00:19:43,750 --> 00:19:45,880 Bir müşterim tarafından 495 00:19:45,880 --> 00:19:48,060 - (Cal Harmancı). 496 00:19:48,060 --> 00:19:50,410 Onu tanıyabilir miyim? 497 00:19:50,410 --> 00:19:52,670 Peki, ortak bir noktanız var. 498 00:19:52,670 --> 00:19:55,630 İlk başta oldu Muazzam zenginlik üzerine 499 00:19:55,630 --> 00:19:57,070 Artık petrolden Büyük bir satıcı haline geldi 500 00:19:57,070 --> 00:19:59,940 "Tıbbi esrar" ticaretinde. 501 00:19:59,940 --> 00:20:02,030 Hayal edebileceğinizden daha zengin 502 00:20:02,030 --> 00:20:03,640 Gerçekten zengin görünüyor 503 00:20:03,640 --> 00:20:05,640 Bu işe gidecek misin? 504 00:20:05,640 --> 00:20:08,300 - Uçaktayım. - Hmm. 505 00:20:08,300 --> 00:20:09,860 Tabloyu doldurabileceğinizi düşünüyor musunuz? 506 00:20:09,860 --> 00:20:12,040 Garip olurdu, Kesinlikle öyle. 507 00:20:12,040 --> 00:20:14,220 Bize katılır mısın? 508 00:20:14,220 --> 00:20:16,180 Üzgünüm. 509 00:20:16,180 --> 00:20:17,650 Zaten bir tane aldım. 510 00:20:20,090 --> 00:20:22,490 İçmeyi bırak 511 00:20:24,360 --> 00:20:25,790 Merhaba Margaret. 512 00:20:26,970 --> 00:20:28,880 Sen bir futbolcusun. 513 00:20:28,880 --> 00:20:31,060 Bakın kim konuşuyor? 514 00:20:46,160 --> 00:20:48,560 Şimdi, bu... Bu bir hakarettir. 515 00:20:48,560 --> 00:20:49,900 Tahoe'mun yerini aldılar 516 00:20:49,900 --> 00:20:52,650 Ford Fusion için Çok acıklı mı? 517 00:20:52,650 --> 00:20:54,600 lanet. Onları kaybetmeli miyim? 518 00:20:56,350 --> 00:20:58,910 kenara çek. 519 00:21:12,800 --> 00:21:14,930 Eminim siz öylesinizdir Yapmak istediğin daha iyi şeyler var 520 00:21:14,930 --> 00:21:16,630 Beni takip etmekten daha iyi 521 00:21:16,630 --> 00:21:18,190 Belki bazı teröristleri yakalarız. 522 00:21:18,190 --> 00:21:20,890 O halde size gündemimi vereceğim. 523 00:21:20,890 --> 00:21:22,280 Gündem olduğu sürece Sizinkiler dahil değil 524 00:21:22,280 --> 00:21:23,940 Uyuşturucu ve Tütün Kontrol Kurumu'na Ulaşın 525 00:21:25,810 --> 00:21:27,770 Onu tehdit ettiğimi mi söylüyorsun? 526 00:21:27,770 --> 00:21:29,510 Seni kovdum, değil mi? 527 00:21:30,640 --> 00:21:32,430 Uyarıldın. 528 00:22:08,590 --> 00:22:09,900 Burada ne yapıyorsun? 529 00:22:09,900 --> 00:22:12,120 Otur lütfen. 530 00:22:21,210 --> 00:22:23,910 Kendime yardım ettim. 531 00:22:23,910 --> 00:22:26,130 Beni öldürmeye mi geldin? 532 00:22:26,130 --> 00:22:28,310 HAYIR. 533 00:22:28,310 --> 00:22:31,880 olan tek şey benim Seninle hapishane arasında duruyorum. 534 00:22:31,880 --> 00:22:33,920 Söylemem gerekiyor... 535 00:22:35,050 --> 00:22:38,270 ...Benden korktuğunu duyduğumda... 536 00:22:39,540 --> 00:22:41,800 ..senin için ne yapabilirim... 537 00:22:43,240 --> 00:22:45,370 ...kendimi çok rahatsız hissettim. 538 00:22:48,720 --> 00:22:51,070 Peki söyle bana, ne oldu? 539 00:22:51,070 --> 00:22:53,030 Tamam, yani... 540 00:22:54,030 --> 00:22:55,940 ...eğer beni incitmek için burada olmasaydın... 541 00:22:56,940 --> 00:22:58,860 ...o zaman neden buradasın? 542 00:23:04,600 --> 00:23:06,480 buradayım 543 00:23:06,480 --> 00:23:09,390 Gözlerinin içine bakmak için. 544 00:23:11,520 --> 00:23:13,610 Çünkü... 545 00:23:13,610 --> 00:23:16,880 Ciddi insanların yaptığı budur. 546 00:23:19,310 --> 00:23:21,530 Ben uzaktayken... 547 00:23:22,490 --> 00:23:25,320 ...ve bunu giyiyordum... 548 00:23:25,320 --> 00:23:28,800 Yüzüm cesurca dikildi, Sanırım buna sen böyle diyorsun. 549 00:23:28,800 --> 00:23:31,890 Ama kendimi gerçekten yalnız hissettim. 550 00:23:33,850 --> 00:23:35,680 Ve ayrıldığımda 551 00:23:36,420 --> 00:23:38,730 O gitmek istese de sen geldin 552 00:23:38,730 --> 00:23:42,030 Garip bir duygu hissettim 553 00:23:42,030 --> 00:23:44,770 Ve bu beni farklı şeyler düşünmeye sevk etti. 554 00:23:45,560 --> 00:23:46,950 Bu harika oldu. 555 00:23:48,040 --> 00:23:50,480 Ama biliyordum 556 00:23:50,480 --> 00:23:53,610 Birbirimizle uyumlu olmayacağız 557 00:23:53,610 --> 00:23:57,920 Asla yaşadığımız hayat yüzünden değil. 558 00:23:58,750 --> 00:24:00,660 Ama bilmeni isterim ki... 559 00:24:01,400 --> 00:24:06,880 ...sana saygı duyuyorum Çok... 560 00:24:08,840 --> 00:24:11,980 ...neredeyse herkesten daha fazla Tanıştığımızda bile 561 00:24:14,890 --> 00:24:18,030 Bütün bunlara ne diyeceğimi bilmiyorum. 562 00:24:21,330 --> 00:24:22,380 Üzgünüm. 563 00:24:22,380 --> 00:24:24,860 Hiçbir şey söylemene gerek yok. 564 00:24:24,860 --> 00:24:27,340 Seni aldattılar. 565 00:24:27,340 --> 00:24:29,170 Bu senin hatan değildi. 566 00:24:30,470 --> 00:24:35,000 Ben... Sadece bir oyuncak bebek. 567 00:24:39,870 --> 00:24:41,310 Gitmek zorundasın. 568 00:24:43,440 --> 00:24:45,310 Mahkemede görüşürüz. 569 00:24:47,750 --> 00:24:50,670 Güzel bir konuşmaydı Her tarafta Stacey. 570 00:25:16,000 --> 00:25:17,610 Ne? 571 00:25:17,610 --> 00:25:20,000 Peki bu dansı yapacak mıyız? 572 00:25:20,000 --> 00:25:21,700 Ben senin ortağın mıyım? 573 00:25:25,220 --> 00:25:27,440 yapmaya çalışmıyorum Şaka yapıyorum çünkü... 574 00:25:27,440 --> 00:25:31,190 Eğer kışkırtılırsam ve bu gerçekleşirse Bende şöyle bir şey var 575 00:25:31,190 --> 00:25:33,010 Kışkırtılmış olabilirim bilmiyorum 576 00:25:33,010 --> 00:25:35,060 Palyaçoya benziyorum Ne dediğimi biliyor musun? 577 00:25:36,450 --> 00:25:38,630 O kadar samimiyetsiz değilim. 578 00:25:40,060 --> 00:25:43,460 Seni bir adamın kafasını megafonla iterken gördüm 579 00:25:43,460 --> 00:25:45,850 Ve yüzünü uçurdu 580 00:25:48,900 --> 00:25:50,940 Sen biraz ürkütücüsün dostum 581 00:25:53,950 --> 00:25:55,600 Biraz zor dostum. biraz... 582 00:25:55,600 --> 00:25:57,780 "Biraz aldatıcısın." 583 00:25:59,390 --> 00:26:01,220 Biraz zor. 584 00:26:01,220 --> 00:26:02,480 O iyi. 585 00:26:02,480 --> 00:26:04,650 -O iyi mi? - Evet, iyi. 586 00:26:04,650 --> 00:26:06,050 Sürmek. 587 00:26:06,050 --> 00:26:08,220 Hadi yiyecek bir şeyler alalım. 588 00:26:26,070 --> 00:26:27,330 dostum, 589 00:26:27,330 --> 00:26:29,640 Bunu görene kadar bekle Yeni yer. 590 00:26:29,640 --> 00:26:33,900 "Body" salonunda bu var. Bilardo masası ve minibar. 591 00:26:33,900 --> 00:26:36,290 Bir kutu içerir Müzisyen, kayıt stüdyosu. 592 00:26:36,290 --> 00:26:38,600 Bu yüzden yapmak üzereyim Müziğim üzerinde çalışmak için oradayım. 593 00:26:38,600 --> 00:26:40,520 ne, Opera mı? 594 00:26:40,520 --> 00:26:44,040 Ah dostum, hadi dostum. Müzik Rap - barlar ve lirizm. 595 00:26:44,040 --> 00:26:46,910 "JayZ" "AJOV", "Peggy, Buck"-- 596 00:26:46,910 --> 00:26:49,260 Hepsi benim gibi başladılar. 597 00:26:49,260 --> 00:26:50,790 Evet, bir ismim var Senin için rap. 598 00:26:50,790 --> 00:26:52,270 "Pürüzsüz" A-D-D 599 00:26:52,270 --> 00:26:54,790 Aman Tanrım Ah dostum. 600 00:26:54,790 --> 00:26:56,710 Ben sadece morali bozuk bir insanım 601 00:26:56,710 --> 00:26:59,400 biliyorsun, yapabilirsin Daha iyi bir fare kapanı oluşturun 602 00:26:59,400 --> 00:27:02,580 Ve insanlar kapınıza giden yolu geçecekler. 603 00:27:02,580 --> 00:27:04,320 Ralph Waldo Emerson öyle söyledi. 604 00:27:04,320 --> 00:27:06,720 - "Yeniden öğren" mi? - Öyle. 605 00:27:06,720 --> 00:27:09,410 Örneğin, son katılımcımız-- İyiydi, güzeldi. 606 00:27:09,410 --> 00:27:11,290 Ama daha yüksek düzlem? 607 00:27:11,290 --> 00:27:14,200 Artık ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz Kişisel insanlar. 608 00:27:14,200 --> 00:27:16,120 Kişisel ihtiyaçlar 609 00:27:16,120 --> 00:27:18,160 masaj salonuna gittim 15 yaşımdayken. 610 00:27:18,160 --> 00:27:20,950 Kişisel ihtiyaçlarımı karşılamak için Yani her şeyi biliyorum. 611 00:27:20,950 --> 00:27:23,300 - Ne dediğimi biliyor musun? - Hayır, bu iğrenç. 612 00:27:23,300 --> 00:27:25,210 İçeri girelim. hadi Gidip kontrol edeceğiz. 613 00:27:26,740 --> 00:27:30,130 - Hayır, bu - Hayır, hayır, hayır. lanet. 614 00:27:31,740 --> 00:27:33,000 Bu başka bir şey. 615 00:27:33,000 --> 00:27:34,960 Bu heyecan verici 616 00:27:44,540 --> 00:27:45,750 Yatağınızı buraya taşıyabilirsiniz. 617 00:27:45,750 --> 00:27:47,190 Belki bunu yapacağım. 618 00:27:47,190 --> 00:27:48,760 - Oturma odasında. - Şuraya bak. 619 00:27:48,760 --> 00:27:50,500 Bu çılgınlık. Robotları var mı? 620 00:27:50,500 --> 00:27:51,720 Bekle, robot mu? 621 00:27:51,720 --> 00:27:53,150 getirdiler Robotlar burada. 622 00:27:53,150 --> 00:27:54,810 -Ah dostum. - Bana ihtiyacın yok. 623 00:27:54,810 --> 00:27:56,720 Bu mantıksız 624 00:27:56,720 --> 00:27:59,030 Kendinden çok emin görünüyorsun. Bu çok güzel. 625 00:27:59,030 --> 00:28:00,330 Burada neler oluyor? 626 00:28:00,330 --> 00:28:01,860 -Artık sadece bir yazar değilim. 627 00:28:01,860 --> 00:28:03,380 Buddy beni uyuşturucu satıcısı yaptı 628 00:28:03,380 --> 00:28:04,860 Tamam. Çok iyi. 629 00:28:04,860 --> 00:28:07,820 Bir balkangar içeceği ilginizi çekebilir miyim? 630 00:28:07,820 --> 00:28:09,470 Aman Tanrım 631 00:28:09,470 --> 00:28:11,040 Zombi parmakları. 632 00:28:11,040 --> 00:28:12,130 Hayır, sanmıyorum. 633 00:28:12,130 --> 00:28:13,480 düşünmem lazım Mantıklı olarak. 634 00:28:17,480 --> 00:28:19,140 Merhaba Fred. Nasılsın? 635 00:28:19,140 --> 00:28:21,440 - Merhaba patron. (benzersiz) 636 00:28:22,530 --> 00:28:25,750 Bana insanların oynadığını mı söylüyorsun? Yüksek olduklarında satranç mı? Gerçekten mi? 637 00:28:25,750 --> 00:28:27,010 Her zaman 638 00:28:27,010 --> 00:28:28,280 Ben zar zor dama oynayabiliyorum. 639 00:28:28,280 --> 00:28:30,580 Neyse Tyson. 640 00:28:30,580 --> 00:28:33,760 Terzi dükkanına gitmeni istiyorum Ve birkaç takım elbise kirala. 641 00:28:33,760 --> 00:28:35,330 Oğlanları al. Ve iyi vakit geçiriyorum. 642 00:28:35,330 --> 00:28:37,200 Bu gece için 643 00:28:37,200 --> 00:28:39,200 Tek bildiğim tat. 644 00:28:39,200 --> 00:28:40,850 İyi bir tattan bahsediyorum. 645 00:28:48,560 --> 00:28:51,950 Beklemek. Hoş geldiniz Eviniz, El Jefe. 646 00:28:51,950 --> 00:28:54,340 - Muzaffer kahramana selam olsun. 647 00:28:54,340 --> 00:28:55,780 Evet. Tina tahvillerimi kaldırdı. 648 00:28:55,780 --> 00:28:58,130 Hey, harika bir iş çıkardın. 649 00:28:58,130 --> 00:28:59,830 Gerçekten 650 00:28:59,830 --> 00:29:02,220 - Evet? -(Jefferson) Uzay aracı burada. 651 00:29:02,220 --> 00:29:03,750 Evet açmaya hazırız. 652 00:29:03,750 --> 00:29:05,530 Sadece dokunuşları koyacağız Yeni sigorta poliçesinin son dönemi. 653 00:29:05,530 --> 00:29:07,140 Evet, daha büyük bir iş, Daha fazla sorumluluk. 654 00:29:07,140 --> 00:29:08,710 Bir ilaç salonu sağlar 655 00:29:08,710 --> 00:29:10,710 Telafi etmek için daha iyi bir şey teklif edin 656 00:29:10,710 --> 00:29:12,800 Birisi bize de dava açana kadar Eğer yükseltilirse 657 00:29:12,800 --> 00:29:14,580 Maliyet düzeyi 658 00:29:14,580 --> 00:29:16,980 - Gerçekten mi? Evet. 659 00:29:16,980 --> 00:29:19,590 Hey, insanlara ne oldu? 660 00:29:19,590 --> 00:29:21,070 Eylemlerinden kişisel olarak mı sorumlusunuz? 661 00:29:21,070 --> 00:29:23,110 Bunu bana söylüyorsun Adam arabasını oraya doğru sürüyor 662 00:29:23,110 --> 00:29:25,720 Ev ve içeri girer Evinin girişi ve içine dalma 663 00:29:25,720 --> 00:29:28,550 Onun tuvaleti ve bu bize düşüyor, Bundan biz mi sorumluyuz? Senin iyiliğin için. 664 00:29:28,550 --> 00:29:30,290 Evet. Bu saçmalık. 665 00:29:30,290 --> 00:29:33,170 Bu ifade sadece aptalca bir konuşma olabilir 666 00:29:33,170 --> 00:29:34,690 Sorumlu olabiliriz. 667 00:29:34,690 --> 00:29:37,560 İyi. Tamam, anla mümkün olan en geniş politikayla-- 668 00:29:37,560 --> 00:29:39,300 Bekle 669 00:29:39,300 --> 00:29:42,570 kaçırmış olabilirim Şans eseri, tamam mı? 670 00:29:42,570 --> 00:29:45,740 Rüzgar türbinleri Yarı inşa edilmiş. 671 00:29:45,740 --> 00:29:47,620 Bir dil bükümü var. 672 00:29:47,620 --> 00:29:49,360 Pardon, bu nasıl ilginç? 673 00:29:49,360 --> 00:29:51,530 Çünkü sahibi gidecek 674 00:29:51,530 --> 00:29:53,360 Desteği çalmak için. 675 00:29:53,360 --> 00:29:56,490 Eğer bunu geri alabilirsek Destek, bu bedava enerjidir. 676 00:29:56,490 --> 00:29:58,970 Hangisini kullanabiliriz... 677 00:30:00,060 --> 00:30:03,370 ...bir çiftliği işletmek için Kendi suda yaşayan yabani otlarımız. 678 00:30:07,030 --> 00:30:09,030 ♪Bedava enerji♪ 679 00:30:10,770 --> 00:30:13,340 Hoş geldiniz Mavi kubbe. 680 00:30:13,340 --> 00:30:14,510 Hoş geldin. 681 00:30:15,470 --> 00:30:17,990 Size nasıl yardım edebilirim? Beyler bugün mü? 682 00:30:17,990 --> 00:30:20,870 Biraz arıyoruz Büyük bir etkinlik için yeni kıyafetler. 683 00:30:20,870 --> 00:30:22,300 - Zarif bir şey. 684 00:30:22,300 --> 00:30:24,040 Lider istedi Bütünleşmemiz gerekiyor. 685 00:30:24,040 --> 00:30:27,180 Bu olayın buna benzer olduğunu düşünüyorum (Comic Con) ya da buna benzer bir şey mi? 686 00:30:27,180 --> 00:30:30,660 Hayır, bu bir koleksiyon etkinliği Hayır kurumlarına bağış. 687 00:30:30,660 --> 00:30:31,830 Çok lüks. 688 00:30:31,830 --> 00:30:35,450 Bir model var mı? Seni ilgilendiren ne? 689 00:30:35,450 --> 00:30:36,270 Klasik ülke. 690 00:30:36,270 --> 00:30:37,620 "hip hop" Düz. 691 00:30:37,620 --> 00:30:39,800 Hunter Thompson katılıyor. 692 00:30:39,800 --> 00:30:41,670 Jerry Garcia'nın düğünü. 693 00:30:41,670 --> 00:30:43,630 İşimize yarayacak bir şey dostum 694 00:30:44,630 --> 00:30:46,280 Sayın Baylar, Seninle işim bittiğinde 695 00:30:46,280 --> 00:30:47,940 Daha yüksek ses çıkaracak Üç gagalı bir keçiden. 696 00:31:34,070 --> 00:31:35,590 Şimdi ne oluyor Evet siktir et bu boku 697 00:31:35,590 --> 00:31:37,810 Girelim mi? Ya da ne? 698 00:31:39,340 --> 00:31:42,600 buna gitmeyeceğim Lideri olmayan bir yer. 699 00:31:42,600 --> 00:31:45,390 Üstelik öyle değil mi? Geç kalacak kadar moda mı? 700 00:31:45,390 --> 00:31:48,780 Evet, bunu biliyorum ama... 701 00:31:48,780 --> 00:31:50,300 Birinci sınıf kaburgaları tükenecek. 702 00:31:50,300 --> 00:31:52,040 Peki onun birinci sınıf kaburga olduğunu nereden biliyorsun? 703 00:31:52,040 --> 00:31:54,610 Güven bana dostum. Orada Kaburgaları hazırla. 704 00:31:54,610 --> 00:31:57,830 Kıçın her zaman biraz yemek ister. 705 00:31:59,310 --> 00:32:00,790 Siktir et 706 00:32:00,790 --> 00:32:02,880 - Lanet olsun. Bu yorucu bir giriş 707 00:32:07,540 --> 00:32:08,670 Siktir mi et bunu? 708 00:32:08,670 --> 00:32:10,760 Bagaj kapısı partisi mi sikeyim? 709 00:32:10,760 --> 00:32:12,020 Evet. ne olmuş? 710 00:32:12,020 --> 00:32:13,500 Çünkü bu bir Zipo bağış toplama etkinliği 711 00:32:13,500 --> 00:32:15,760 Sıradan bir kamp değil 712 00:32:15,760 --> 00:32:17,370 Efendim. 713 00:32:17,370 --> 00:32:20,380 Bu çizik yüzünden başım belaya giremez. 714 00:32:20,380 --> 00:32:22,420 çizik? 715 00:32:22,420 --> 00:32:24,730 Buraya gel. Sen onu göremiyorsun bile. 716 00:32:25,860 --> 00:32:27,950 Ne, bir şey mi var? 717 00:32:27,950 --> 00:32:29,690 - Hayır, hayır, hiçbir şey. - Bir şey yok? 718 00:32:29,690 --> 00:32:31,870 - Hayır, bu adam... - Buyrun oğlum. 719 00:32:33,350 --> 00:32:34,780 - Bunu al. - Oradaki insanlar 720 00:32:34,780 --> 00:32:36,180 , yiyecekler Biraz içki. 721 00:32:36,180 --> 00:32:38,260 Saatler içinde, Hiçbir şeyin farkına varmayacaklar. 722 00:32:38,260 --> 00:32:39,790 Ne demek istediğimi biliyorsun? 723 00:32:39,790 --> 00:32:40,830 - Evet efendim. İyi. 724 00:32:40,830 --> 00:32:42,660 Dikkatli ol 725 00:32:42,660 --> 00:32:44,840 Şu seçkin beyler grubuna bakın. 726 00:32:44,840 --> 00:32:45,790 Aman Tanrım 727 00:32:45,790 --> 00:32:46,840 Bir göz atayım 728 00:32:46,840 --> 00:32:47,840 Çok hoş. 729 00:32:47,840 --> 00:32:49,840 Bu şey nedir, ekmek kutusu mu bu? 730 00:32:51,230 --> 00:32:53,110 66 sayısı ne anlama geliyor? 731 00:32:53,110 --> 00:32:55,410 Ne vardı? Paylaşılan araba ve şoför? 732 00:32:55,410 --> 00:32:58,150 Tamam beyler, İyi huylu olmalısın. 733 00:32:58,150 --> 00:33:00,900 Bir sürü insan var Çok parası olan yüksek rütbeli insanlar 734 00:33:00,900 --> 00:33:03,200 Özellikle Thresher adındaki bu adam. 735 00:33:03,200 --> 00:33:05,510 - Thresher da kim? - Almak istediğimiz şey bu. 736 00:33:05,510 --> 00:33:07,120 Petrol ticaretini yönetiyor, 737 00:33:07,120 --> 00:33:10,820 En büyük şifalı bitki distribütörüdür Oklahoma'da zararlı. 738 00:33:10,820 --> 00:33:13,260 Bu adam Onun arkadaşlarından biri olmak istiyoruz. 739 00:33:13,260 --> 00:33:14,340 tamam 740 00:33:14,340 --> 00:33:15,690 - Hadi yapalım. - Evet efendim. 741 00:33:15,690 --> 00:33:17,520 Tamam beyler, Hadi ona hayran olalım. 742 00:33:33,230 --> 00:33:35,580 Güzel, güzel. 743 00:33:35,580 --> 00:33:37,980 Masamızın nerede olduğunu bilmiyorum. 744 00:33:38,930 --> 00:33:40,980 Ben gidip etrafa bakacağım. Siz dağılın. 745 00:33:40,980 --> 00:33:43,370 Kendinizi utandırmamaya çalışın. Sana sonra yetişirim 746 00:33:43,370 --> 00:33:44,720 yiyecek bulacağım Etrafta bir yerde. 747 00:33:44,720 --> 00:33:46,550 Bir içki içmeli miyiz? 748 00:33:46,550 --> 00:33:49,070 Ya böyle olursun ya da burada aptal gibi durursun 749 00:33:50,080 --> 00:33:51,730 Saçım nasıl? 750 00:33:51,730 --> 00:33:53,950 Eskisinden daha iyi. 751 00:33:57,170 --> 00:33:58,780 (Armand). 752 00:33:58,780 --> 00:34:00,170 Evet. Bu nedir? 753 00:34:00,170 --> 00:34:01,430 Sarhoş musun? 754 00:34:01,430 --> 00:34:02,740 Daha önce birkaç tanıdığım vardı 755 00:34:02,740 --> 00:34:03,780 Sorun ne? 756 00:34:03,780 --> 00:34:05,960 Önemli olan beni temsil etmen. 757 00:34:05,960 --> 00:34:08,700 Doğru Hey, zor bir gündü. 758 00:34:08,700 --> 00:34:10,880 - Daha da sertleşebilir. Aman Tanrım 759 00:34:10,880 --> 00:34:12,010 Bana biraz izin verir misin, Dwight? 760 00:34:12,010 --> 00:34:13,750 Ve taşaklarımı parçalamayı bırak lütfen? 761 00:34:13,750 --> 00:34:15,320 Ne? - Beni dinle. 762 00:34:15,320 --> 00:34:17,750 sorunlarım var Aile, tamam mı? 763 00:34:17,750 --> 00:34:19,500 Eşim gitti Ve çocukları aldım. 764 00:34:19,500 --> 00:34:21,410 Ve şimdi sıkışıp kaldım Evi satmaya çalışıyorum. 765 00:34:21,410 --> 00:34:23,670 Destekten bahsetmiyorum bile Ceza alan çocuk, 766 00:34:23,670 --> 00:34:25,980 Her şeye ek olarak Diğeri. Tanrı aşkına 767 00:34:25,980 --> 00:34:28,200 Üstelik sen ve borçların Beni imzaladılar. 768 00:34:28,200 --> 00:34:29,330 Beni öldüreceksin. 769 00:34:29,330 --> 00:34:30,680 Gitmelisin. 770 00:34:31,420 --> 00:34:32,640 "Koca Ayak", 771 00:34:32,640 --> 00:34:34,340 Neden ona kapıyı göstermiyorsun? 772 00:34:34,340 --> 00:34:36,730 Kapının nerede olduğunu biliyorum. 773 00:34:41,470 --> 00:34:44,170 Yani... 774 00:34:44,170 --> 00:34:45,390 Buna ne denir? 775 00:34:45,390 --> 00:34:47,870 Bir sopanın üzerine güvercin. 776 00:34:47,870 --> 00:34:51,270 Normal bir güvercin gibi Etrafında ne görüyorsun? 777 00:34:51,270 --> 00:34:53,490 Bence de. 778 00:34:55,010 --> 00:34:56,840 Tamam, peki... 779 00:34:56,840 --> 00:34:58,710 -Peki bu kahverengi madde nedir? - Kızartılmış bir ağustos böceği. 780 00:34:58,710 --> 00:35:00,320 Bir çekirge gibi. 781 00:35:00,320 --> 00:35:02,150 -Birkaçını denemek ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 782 00:35:02,150 --> 00:35:03,980 Öğle yemeğini geç yedim. 783 00:35:03,980 --> 00:35:05,410 Bunun için seni takdir ediyorum 784 00:35:05,410 --> 00:35:07,280 Merhaba kimler var orada. 785 00:35:07,280 --> 00:35:08,760 Güzel parti. 786 00:35:08,760 --> 00:35:09,850 sana bakıyorum. 787 00:35:09,850 --> 00:35:12,160 biliyorsun, Sen bu saç tipine sahipsin 788 00:35:12,160 --> 00:35:13,680 Şairler onun hakkında yazıyor. 789 00:35:13,680 --> 00:35:15,770 Bu ilk defa oluyor. 790 00:35:15,770 --> 00:35:17,160 Beklemek 791 00:35:17,160 --> 00:35:19,510 Dwight, bu Cal Thrasher. 792 00:35:19,510 --> 00:35:21,040 Gecemizin ev sahibi. 793 00:35:21,040 --> 00:35:22,690 Nasılsın? 794 00:35:22,690 --> 00:35:24,730 Margaret bana gelebileceğini söyledi. 795 00:35:24,730 --> 00:35:26,650 Bana senden çok bahsetti. 796 00:35:26,650 --> 00:35:29,040 Cal, dur. Hayır. 797 00:35:29,040 --> 00:35:32,180 Bu... bu... yeterliydi. 798 00:35:32,180 --> 00:35:34,700 Bu çok güzel. 799 00:35:34,700 --> 00:35:37,530 Yani sen o adamsın Beni işimden edebilirdi. 800 00:35:37,530 --> 00:35:39,360 Bunu kim söyledi? (Cal). 801 00:35:39,360 --> 00:35:41,360 Hayır, çok tuhaf bir mizah anlayışı var. 802 00:35:42,840 --> 00:35:45,360 - Dediğim gibi Margaret. Bana senden çok bahsetti. 803 00:35:45,360 --> 00:35:48,190 Bu beni trajik bir duruma sokuyor. 804 00:35:49,410 --> 00:35:50,940 tamam 805 00:35:50,940 --> 00:35:52,500 Genel olarak ikinizi de bırakacağım.. 806 00:35:52,500 --> 00:35:54,980 Adam adama 807 00:35:57,510 --> 00:35:59,510 - Hoş bayan. 808 00:35:59,510 --> 00:36:01,340 809 00:36:02,340 --> 00:36:05,910 Çalıştığını duydum Uyuşturucu ticaretinde. 810 00:36:05,910 --> 00:36:09,000 Evet. Genişletmeyi düşünüyoruz. 811 00:36:09,000 --> 00:36:10,430 Hidroponik çiftliğimiz... 812 00:36:10,430 --> 00:36:12,000 Bu alana yavaşça girin 813 00:36:12,000 --> 00:36:13,130 Pazar kalabalık. 814 00:36:13,130 --> 00:36:14,570 Bilirsin, rekabet iyidir. 815 00:36:14,570 --> 00:36:17,530 Duruma göre değişir Kiminle yarışıyorsun? 816 00:36:17,530 --> 00:36:20,010 -Eğer yanlış kişiyse, 817 00:36:20,010 --> 00:36:23,400 Peki, bu bir savaş olabilir Çok zor Bay Manfredi. 818 00:36:23,400 --> 00:36:25,100 Adımı biliyorsun. 819 00:36:25,100 --> 00:36:26,880 Her şeyi biliyorum Ve etrafımda dönen her şey hakkında 820 00:36:28,020 --> 00:36:30,240 Yolun dışında görünmek istemiyorum 821 00:36:30,240 --> 00:36:31,800 Ama eğer senin yerinde olsaydım, 822 00:36:31,800 --> 00:36:33,890 Kendi mahallemde kalacağım 823 00:36:33,890 --> 00:36:35,590 Her şeye rağmen 824 00:36:37,590 --> 00:36:39,200 Buraya yeni geldiniz. 825 00:36:39,200 --> 00:36:41,070 Bu ne anlama gelir? 826 00:36:41,070 --> 00:36:42,940 Bir sorun mu var? 827 00:36:42,940 --> 00:36:44,290 Orada değildi. 828 00:36:45,380 --> 00:36:46,630 O gelinceye kadar 829 00:36:47,990 --> 00:36:49,820 Benim sıram. 830 00:36:49,820 --> 00:36:52,210 Bu ne anlama gelir? 831 00:36:53,390 --> 00:36:55,300 Nereden geldiğini biliyorum. 832 00:36:56,700 --> 00:36:59,700 Avantajdan yararlanmak için buradasın, değil mi? 833 00:36:59,700 --> 00:37:02,140 Bu değil mi... Yaptın mı? 834 00:37:02,140 --> 00:37:05,050 - "Yaptın" mı? 835 00:37:05,050 --> 00:37:06,750 Buraya gel ve rol yap birisi olduğunu 836 00:37:06,750 --> 00:37:09,270 Bütün durumlar, bütün bunlar... 837 00:37:09,270 --> 00:37:12,060 İğrenç güçlü adam 838 00:37:12,060 --> 00:37:13,710 ! 839 00:37:13,710 --> 00:37:15,720 Ama burada 840 00:37:15,720 --> 00:37:19,330 İnsanlar yutulur Yüksek statüye sahip insanlar. 841 00:37:25,510 --> 00:37:28,550 Bu arada, bana bakıyorsun 842 00:37:28,550 --> 00:37:30,730 Hissetmem mi gerekiyor...? 843 00:37:30,730 --> 00:37:32,300 Tehlikede miyim? 844 00:37:35,870 --> 00:37:37,870 Dikkatli olmalısın. 845 00:37:43,180 --> 00:37:44,740 Haydi buradan çıkalım. 846 00:37:49,920 --> 00:37:51,100 Gidiyor musun? 847 00:37:51,100 --> 00:37:53,450 Evet. Davetiniz için teşekkürler. 848 00:37:53,450 --> 00:37:55,710 Neden? Ne oldu? 849 00:37:57,760 --> 00:38:00,370 sadece unuttum Yapacak çok işim var. 850 00:38:01,200 --> 00:38:02,540 İyi 851 00:38:19,690 --> 00:38:21,780 Bekliyorum. Bu yuvalar Aptalca bir gürültü yapıyorsun. 852 00:38:21,780 --> 00:38:23,740 Bu günlerde hayat zor, değil mi? 853 00:38:23,740 --> 00:38:25,440 Çek)? 854 00:38:25,440 --> 00:38:27,090 Jerry nerede? 855 00:38:27,090 --> 00:38:28,660 O burada. Telefonunu ödünç almak için. 856 00:38:30,620 --> 00:38:31,830 Bu nasıl? 857 00:38:31,830 --> 00:38:33,750 Çünkü seninle konuşmak istiyordum. 858 00:38:33,750 --> 00:38:36,540 Jerry, üzerinizdeki ilginin iğrenç olduğunu düşünüyor. 859 00:38:36,540 --> 00:38:38,580 orada Sen buna ne diyorsun? 860 00:38:38,580 --> 00:38:41,060 Adını sen koy 861 00:38:41,060 --> 00:38:43,500 Ama bu senin sorumluluğunda, Çek. Kararını verdin. 862 00:38:43,500 --> 00:38:44,760 Evet yaptım. 863 00:38:44,760 --> 00:38:46,980 Ama herhangi bir şüpheniz varsa, 864 00:38:46,980 --> 00:38:49,370 Sana şunu söylemek için arıyorum... 865 00:38:49,370 --> 00:38:50,510 Aramamalısın. 866 00:38:50,510 --> 00:38:51,940 Neden bahsediyorsun? 867 00:38:51,940 --> 00:38:54,160 Jerry'ye merhaba de. 868 00:38:54,160 --> 00:38:55,860 (Judy)! 869 00:38:56,900 --> 00:38:58,300 Şimdi veda et. 870 00:39:09,090 --> 00:39:10,920 Sayın Manfredi, Taşındığınız doğru mu? 871 00:39:10,920 --> 00:39:12,610 - Mafya ailen Tulsa'ya mı? -Sizi denemeye sevk eden sebep nedir? 872 00:39:12,610 --> 00:39:14,750 - Tütün ve Uyuşturucu Kontrol Dairesi'ne rüşvet vermek için mi? - Bay Manfredi, bana bir ifade verin. 873 00:39:14,750 --> 00:39:15,620 Aileni de getirecek misin? 874 00:39:15,620 --> 00:39:16,710 Gerçekten ne oldu? 875 00:39:32,980 --> 00:39:35,160 Yeni bir otel bulmanın zamanı geldi. 876 00:40:16,290 --> 00:40:17,640 Evet. 877 00:40:17,640 --> 00:40:20,330 Bay Bevilacqua, bu Cal Thresher. 878 00:40:20,330 --> 00:40:23,640 sana bir bilgi vereceğim kardeşlerinden birinden daha küçük, 879 00:40:23,640 --> 00:40:26,340 New York'ta ikamet eden biri Adı Dwight Manfredi. 880 00:40:26,340 --> 00:40:29,130 Evet, duydum. Invernese ailesi. 881 00:40:29,130 --> 00:40:30,950 Ona General diyorlar. Peki ya ona? 882 00:40:30,950 --> 00:40:32,650 Peki bunu duydum Hapisten çıktıktan sonra, 883 00:40:32,650 --> 00:40:34,700 New York'tan kovuldu. 884 00:40:34,700 --> 00:40:35,960 ne olmuş? 885 00:40:35,960 --> 00:40:37,790 Böylece batıya gitti. 886 00:40:37,790 --> 00:40:40,350 Tulsa'da mağaza açtı. 887 00:40:40,350 --> 00:40:41,790 "Bir mağaza oluştur." Bu ne anlama gelir? 888 00:40:41,790 --> 00:40:45,100 Bir barı ve kumarhanesi var 889 00:40:45,100 --> 00:40:47,620 Ve onun işin içinde olduğunu duydum Esrar ticaretinde. 890 00:40:47,620 --> 00:40:50,020 Bütün bunları Manfredi mi yapıyor? 891 00:40:50,020 --> 00:40:51,760 Burada? 892 00:40:51,760 --> 00:40:54,500 Buranın senin alanın olduğunu sanıyordum. 893 00:40:55,760 --> 00:40:59,110 Neden almıyorsun? Bugünkü Tulsa Star'ın bir kopyası, 894 00:40:59,110 --> 00:41:00,460 Şuna bir bakın. 895 00:41:00,460 --> 00:41:02,120 Bu iyi bir haber değil